Nous avons vraiment bien travaillé.
Le personnage d'Akechi est devenu particulièrement bien.
Ça fait de lui un bon rival, ce qui améliore l'histoire.
Ce serait ennuyeux sans Eiji et Iwase.
C'est ce qui nous a aidés.
Shûjin.
Cette fois nous y arriverons certainement.
Même si nous ne gagnons pas, c'est pas grave.
Nous recommencerons quelque chose de nouveau.
C'est maintenant !
Avons-nous réussi à battre NATURAL ?
C-C'est Takagi.
Vous êtes 4ème. Vous avez dépassé NATURAL !
Nous avons réussi !
C'est dommage.
Hein ?!
Perfect Crime Party
Mikata, le Justicier
Nous les avons dépassés, pas vrai ?!
CROW, à la 3ème place, est seulement 2 votes devant vous.
C'est ce que je voulais dire par "C'est dommage".
Deux votes ?
C'est vraiment proche !
Puis-je lui parler ?
C'est Mashiro.
Nous n'avons pas battu CROW, mais nous sommes malgré tout devant NATURAL. Nous ne serons pas annulés, n'est-ce pas ?
Je vous passe l'éditeur en chef.
Hein ?!
C'est Sasaki.
Merci de nous avoir soutenus jusqu'à présent.
J'ai dit que je ne pensais pas que vous puissiez battre Niizuma-kun.
C'était un peu dur.
N-non. Vous avez dit ça pour nous encourager à nous améliorer.
PCP est un manga populaire.
Je ne peux pas annuler un tel manga.
Ashirogi-kun. Bon travail.
Merci de contribuer à l'amélioration du Jack avec PCP.
Oui !
Hé, si je pouvais être avec toi en ce moment
ano ne moshimo ima sugu ni kimi no moto he to
alors je pourrais empêcher ma voix de s'estomper
ikeru naraba kono koe ga nakunattemo ii ya
Les objectifs que je me suis fixés me semblent impossibles à atteindre,
mezasu basho ga amari ni mo tooku
et j'ai l'impression de m'être égaré
boku wa mou michi ni mayoisou da
Je compte sur une boussole cassée
kowareta jishaku wo ate ni shiteru n da
dareka no kage ni kakurete sa
et je me cache dans l'ombre de quelqu'un d'autre.
Si nous continuons de lâcher prise des choses
nanika wo te ni ireru tame nanika wo tebanasu nante koto wo
que nous avons pour en avoir d'autres,
alors je suis convaincu que nous ne pourrons jamais grandir
tsuzukete mo kitto bokura wa otona ni wa narenai
Jamais
narenai
Aisance et Piège
Donc, sujet suivant.
Mes supérieurs m'ont dit ceci :
"Les gens peuvent se lasser d'une collaboration très rapidement."
Par conséquent, CROW...
J'ai compris.
PCP ne peut avoir de bons résultats qu'en fin d'arc.
Je les dépasserai à nouveau.
Exactement !
Je suis soulagé.
J'étais inquiet que tu puisses être contrariée d'avoir perdu contre eux.
Contrariée ? En réalité, cela me motive encore plus.
Je vois ! Je vois ! C'est une bonne chose.
Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui.
Hein ?
Je vais rester ici et réfléchir pendant un moment.
Ah, je vois.
Eh bien, merci pour ton travail.
Souhaitez-vous reprendre du café ?
Il vient d'arriver à la rencontre de son ami Nishino tandis qu'il s'aventurait sur le toit de l'appartement
et il se trouva que c'était le moment où Nishino était sur le point de sauter...
En 5ème place Mikata, le Justicier et en 7ème place Road Racer GIRI.
Les quadruplés se sont mis en ligne dans le virage !!
En dessous, le combat est très serré.
Mais PCP a obtenu la 4ème place.
C'est vrai.
Takahama-san et Fukuda-san ont fait beaucoup d'efforts.
Nous ne pouvons pas baisser notre garde !
Oui.
Faisons de notre mieux pour rester devant !
Heu ?
Hattori-san ?
C'est Mashiro.
Hein ? Oui.
Compris.
Il veut qu'on ait une réunion ce soir.
Hein ? Nous n'avons pas encore fini le manuscrit.
Il a dit avoir de bonnes nouvelles concernant PCP.
De bonnes nouvelles...
Se pourrait-il que ce soit un animé ?
C-C'est un peu trop tôt pour ça.
Aucune importance !
Notre manga est populaire !
Un animé est ce dont nous avons rêvé !
Animé...
Drama CD : Le même principe qu'un animé mais sans les images.
Drama CD ?!
Exact.
Voilà la situation, j'ai donc pensé que vous deviez être mis au courant.
O-Oui...
Qu'est-ce qui ne va pas ? N'êtes-vous pas contents ?
Non, bien sûr que nous sommes contents.
Mais... CROW et les autres ont tous obtenus un animé. Nous, nous avons juste un drama CD.
En raison du sujet, c'est assez facile pour PCP d'obtenir un drama CD.
Nous sommes publiés que depuis six mois, donc c'est plutôt bien !
Oui, je comprends.
Nous voulons vraiment le faire.
Ils n'ont pas envie de trop en révéler sur les personnages. Par conséquent ce sera une histoire à part entière.
Faites-moi savoir si vous avez des requêtes particulières.
Les doubleurs.
En particulier pour le rôle de Annojo Mai.
C'est bon si je nomme la doubleuse que je veux pour ce rôle ?
C'est exactement le genre de requêtes que je veux.
Dis-moi juste qui...
La personne qui fera la voix sur le drama CD...
Lorsque nous obtiendrons un animé, cette personne fera-t-elle à nouveau la voix ?
Animé ?
Mashiro-kun, nous ne parlons pas d'animé en ce moment.
Ah... Désolé ! C'est un peu trop tôt.
Mais, dans l'éventualité où nous en obtenons un.
À partir du moment où le drama CD fonctionne bien et si vous obtenez un animé,
alors les chances de conserver les mêmes doubleurs sont élevées.
Je le savais ! C'était une bonne idée de l'empêcher de faire le rôle dans NATURAL.
Heu ? Eh bien, qui as-tu en tête ?
Azuki Miho !
Azuki Miho-san...
Ah, désolé. Je ne pense pas la connaître.
Aucun problème ! C'est une doubleuse talentueuse et dévouée !
D-D'accord. Je regarderai ça.
Ils souhaitent répondre aux demandes des auteurs autant que possible.
Si je peux faire en sorte qu'Azuki soit dans le drama CD...
Nous y sommes presque. PCP obtiendra certainement un animé !
Prince Eight Ltd.
Prince Enterprise Ltd
Crazy Prince Ltd
J'ai entendu parler d'une possibilité de faire un drama CD.
Concernant l'héroïne principale de PCP du Shonen Jack...
Annojo Mai. En avez-vous entendu parler ?
O-Oui !
Les auteurs vous ont demandée pour le rôle.
C'est d'accord !
Ah ?
Je suis d'accord ! S'il vous plaît, laissez-moi le faire !
J'ai appris qu’Ashirogi-sensei a
me voulait pour le rôle d'Annojo
Mai dans le drama CD de PCP
J'étais si contente !
J'ai appris que Ashirogi-sensei me voulait pour le rôle d'Annojo Mai dans le drama CD de PCP.
J'étais si contente !
Félicitations !
"Ashirogi-sensei"...
ça sonne plutôt bien !
Félicitations ! "Ashirogi-sensei"... ça sonne plutôt bien !
Ouais !
Depuis que j'ai commencé la
lecture du manga d'Ashirogi-
sensei, je le pense aussi !
Ouais ! Depuis que j'ai commencé la lecture du manga d'Ashirogi-sensei, je le pense aussi !
Sensei...
Quelque chose de bien est arrivé ?
Heu... PCP a obtenu un drama CD.
Hein ?! Félicitations !
C'est incroyable !
Un drama CD ?
Dans quelle mesure cela s'inscrira-t-il dans l'histoire ?
Dans la mesure où nous travaillons sur le manga, nous voulons qu'il se déroule au mieux.
Encore ça...
Moriya-san, vous travaillez toujours sur votre propre manuscrit pendant votre temps libre.
Contrairement à toi, je veux être sérialisé.
De quoi ça parle ?
Nous sommes peut-être collègues, mais je ne peux pas te le dire.
Mais c'est important que d'autres personnes le voient.
Et toi, Shiratori-kun, tu dessines quelque chose ?
Hein ? Ça pose problème ?
Pas du tout...
Mais ça me paraît dommage.
J'aime dessiner...
Mais je ne sais pas sur quoi écrire.
Écris et dessine sur quelque chose que tu aimes !
Quelque chose que j'aime ?
Je suis rentré !
Je suis rentré, Peace !
Tu rentres tôt, Shun.
Nous allions dîner, veux-tu te joindre à nous ?
Oui.
Hé Shun, tu devrais travailler pour l'entreprise de papa.
Je... Je ne suis pas intéressé par les cosmétiques.
J'aime dessiner.
Si encore tu étais un artiste, ce serait une chose. Mais assistant de mangaka...
Saikô !
Hein ?
Hé !
Parc Municipal de Momiji
Je ne te croise pratiquement jamais sur le chemin du studio.
Nous avions l'habitude de toujours y aller ensemble.
Tu es dans les temps ?
Oui.
J'ai l'habitude de dessiner PCP maintenant.
J'ai plus de temps libre.
Tu te rappelles quand nous venions ici au collège ?
Nous pensions tout connaître à l'époque.
Les collégiens sont tous comme ça.
Et le premier été de l'école secondaire où tu as embrassé Kaya-chan ici-même.
Hein ?! Comment le sais-tu ?
"Ha ha ha."
C'est un crime parfait !
Quand avez-vous creusé ce trou ?
Tu l'as creusé toi-même. Tu ne trompes personne, Akechi-kun.
Vous aller trop loin !
Ils jouent à PCP...
C'est un peu effrayant.
Qu'il y a-t-il ?
Peut-être que les choses se passent trop bien.
Cela fait six ans que nous avons commencé à écrire pour le Jack.
PCP est vraiment populaire.
Nous avons un drama CD, et Azuki sera dedans.
Quand j'écris, je ne suis pas à court d'idées.
Je finis les choses plus rapidement.
Eh bien, j'ai plus de temps également.
Mais il y a encore des choses que nous devons faire.
Nous n'avons toujours pas battu CROW... ou obtenu un animé.
Animé...
Tu as raison. Il reste le plus important !
Oui.
Sérieusement...
Pourquoi précipitent-ils toujours les choses ?
Proposition d'adaptation en animé
High Speed Color Ryuuga Ltd.
Studio A.N.K.
Le script final pour le drama CD est terminé.
Ça a été rapide !
Il a plutôt bien cerné les personnages.
Mais je pense que Mai devrait avoir plus de texte.
Par contre, pour le crime en lui-même...
C'est ça le problème.
Il est bon en ce qui concerne le dialogue et les personnages...
Mais il n'est pas aussi bon que Takagi-kun pour ce qui est d'inventer des crimes.
Hein ?
D'ordinaire nous ne ferions pas ça, mais...
Même si tu travailles sur le manga, pourrais-tu réfléchir à un crime pour le drama CD ?
Pas de problème.
Hein ?
Je réfléchirai à un crime pour le drama CD.
Je veux qu'il soit vraiment bon !
Mais... Tu penses que tu auras le temps ?
Nous commençons un nouvel arc, donc tout est déjà panifié à l'avance.
J'ai donc pas mal de temps.
Je vois. Eh bien, bonne chance.
Takagi
Akito-san !
Maintenant que l'arc est terminé, ne devrais-tu pas pouvoir te coucher plus tôt ?
Je travaille sur le drama CD maintenant !
Hein ? Celui où va être Miho ?
Ouais !
Donc, tu es en train d'écrire le script du drama CD ?
Je le réécris.
Je rends les parties concernant le crime plus intéressantes.
Akito-san, tu es si doué !
Que dis-tu ?
Tu viens juste de remarquer mon talent ?
Je ne parlais pas de ça, mais plutôt de ta façon de taper au clavier !
Kaya-chan, devine ce que je peux faire d'autre sans regarder... ?
Kyaaa !
Intéressant... Mais es-tu sûr de toi ?
Tu pourrais l'utiliser pour le manga.
Nous voulons qu'il soit aussi bon que possible.
Quand les gens l'entendront, nous voulons qu'ils pensent que PCP est incroyable
Ainsi, nous aurons plus de chance d'obtenir un animé.
Eh bien, tant que je suis là, parlons des prochains arcs.
Bonne idée.
Eh bien, je retourne à mes pinceaux.
Nous avons déjà fait 2 arcs avec Akechi,
donc je voulais faire quelque chose de différent pour celui-ci.
Je suis d'accord...
Attends, tu as déjà une nouvelle idée ?
Oui !
Bien, j'y vais.
Merci pour votre travail !
Heu, est-ce que Takagi-sensei sera là demain ?
Je pense que oui...
Je voudrais qu'il jette un œil à mon manuscrit.
Hein ?!
Tu as écrit quelque chose ?
Mais ce n'est pas encore fini...
C'est pas bon ! Je suis le seul à ne pas travailler sur quelque chose !
Shiratori-kun a fait un manuscrit ?
Bien, j'arrive tout de suite !
C'est vraiment intéressant !
V-vraiment ?
Rabuta ne fait plus confiance aux gens
et Peace peut lire les pensées des gens.
C'est simple mais bien construit.
J'adore les chiens, j'ai donc pensé que ce serait un bon thème d'écriture.
Son nez peut faire la différence entre les bonnes et les mauvaises personnes.
Il peut entendre quand les gens ne sont pas honnêtes.
Et quand il lèche quelqu'un, c'est qu'ils disent la vérité.
Ce sont de bonnes idées !
Mais pour l'instant, on dirait que le chien est le héro.
Ce n'est pas bon.
Pour être plus adapté au Jack, tu dois rendre le héro plus fort.
C'est une bonne idée, donc tâche de le retravailler un peu et nous pourrons le montrer à Hattori-san.
Non, Takagi-sensei, je tiens à ce que vous me le validiez en premier lieu.
Takagi-san, si je dessine quelque chose, veuillez également y jeter un œil !
Ça me va !
Super !
Shûjin, tu es vraiment impressionnant.
En plus du drama CD, PCP a obtenu une novélisation !
Un roman ?!
Tanabe Ikki-san l'écrira.
De tous les auteurs de nouvelles, il est le meilleur en ce qui concerne les mystères.
Oh, j'ai entendu parler de lui.
Bien entendu, Takagi-kun, nous te ferons vérifier son travail.
Est-ce que c'est bon pour la novélisation ?
Bien sûr !
S'il vous plaît, faites-le !
Un drama CD... et une nouvelle.
La prochaine fois ce sera l'animé !
À nouveau l'animé...
Je dois faire en sorte que ce soit clair.
Takagi-kun. Mashiro-kun.
Oui ?
PCP n'obtiendra pas d'animé.
HEIN ?!
Pourquoi pas ?!
Peut-être devrais-je dire qu'il serait plus juste de supposer que ça n'arrivera pas.
Pourquoi ?
Nous avons un drama CD et une nouvelle, pourquoi n'aurions-nous pas d'animé ?
Le drama CD et la nouvelle sont différents....
Un animé est un gros projet.
Ça coûte cher.
Vous ne pouvez pas le faire sans sponsor.
PCP n'obtiendra pas de sponsor facilement.
Pourquoi pas ?
Il est populaire ! Les enfants l'adorent !
Nous avons même vu des enfants y jouer dans le parc !
Voilà pourquoi !
PCP a reçu de nombreuses plaintes.
Je ne vous les ai pas montrées, mais il y a également beaucoup de lettres de protestation.
Les enfants aiment imiter l'histoire.
Les parents ne veulent pas que leurs enfants imitent ce genre de crimes et farces.
Vous ne leur avez rien fait faire de réellement dangereux, mais les gens ne comprennent pas.
Pas possible...
Ce n'est pas comme un manga de combat.
Il est possible de reproduire ce qui est fait dans l'histoire.
Mais cette différence est justement ce qui le rend populaire !
C'est vrai.
C'est réaliste et totalement probable. C'est là l'attrait du manga.
Mais pour un animé, ce serait un gros défaut.
Nous pouvons changer la nature des crimes.
Leur faire faire uniquement de bonnes choses ?
Nous ne pouvons pas faire ça !
Saikô...
C'est ce qui le rend intéressant.
PCP est un manga populaire.
Nous ne pouvons pas nous permettre de changer ça.
Mashiro-kun a raison.
PCP est le parfait manga pour Ashirogi Muto.
Il est très populaire.
Takagi-kun, tu n'as rien fait de mal avec l'histoire.
Je suis d'accord.
Mais si nous ne pouvons pas obtenir un animé...
Pourquoi faites-vous une fixation là-dessus ?
Il est populaire, n'est-ce pas suffisant ?
Si vous n'obtenez pas d'animé, vous aurez l'impression d'avoir échoué ?
Un animé est quelque chose qui vient après.
Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez planifier.
Oui, mais pour nous...
Shûjin, c'est bon.
Ce n'est pas bon !
Hattori-san, laissez-moi être clair.
Un animé... faire une histoire qui soit suffisamment bonne...
C'est notre rêve !
Et ce depuis que nous avons fait équipe au collège !
Nous tenons tous deux à voir notre manga devenir un animé.
Ça a toujours été notre objectif !
Ça pourrait s'avérer difficile.
Takagi-kun, tu es du genre à planifier les choses.
Tu as énormément planifié pour PCP.
Mais si tu veux vraiment un animé,
tu dois également en tenir compte dans ta planification !
Planifier un animé ?
C'est vrai... Je ne l'ai pas prévu dans mes plans.
Je n'y avais pas pensé.
Rester avec le Jack...
Rivaliser avec Niizuma Eiji...
Et maintenant...
C'est pour ça qu'il est bon !
Tu n'en serais jamais arrivé là avec ce manga si tu avais planifié pour en faire un animé.
Mais maintenant que vous le dites,
la prochaine fois je planifierai pour en faire un animé dès le début !
Shûjin !
C'est bon.
PCP est un manga populaire.
Nous devrions concentrer nos efforts là-dessus.
Nous avons seulement 20 ans après tout.
Un animé n'est pas possible...
Je suppose que je suis un peu choqué.
Je n'y pensais pas du tout. Désolé.
Pourquoi t'excuses-tu ?
PCP te doit sa popularité.
Hé Saikô,
As-tu demandé à Azuki quand elle comptait se marier ?
Quoi ?
Il y a une énorme différence entre 22 ans et 30 ans.
Nous ne savons pas combien de temps durera PCP.
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça !
Mashiro
Azuki-san, quand veux-tu te marier idéalement ?
Je ne peux pas envoyer ça.
Ce n'est pas quelque chose dont je dois m'inquiéter.
PCP s'en sort bien.
Mais nous n'avons toujours pas battu CROW.
C'est vrai. Eiji a deux séries.
Mais il fait CROW seul.
Si Shûjin et moi travaillons tous deux dessus...
Une seconde série pourrait nous faire passer devant Eiji.
Une de plus.
Comme l'a dit Shûjin, si nous visons un animé...
Nous avons tous deux davantage de temps libre maintenant.
Non... Je ne devrais pas demander une telle chose à Shûjin.
Nous devons nous concentrer sur PCP.
J'ai été celui qui a dit que nous n'avions que 20 ans.
Nous devrions voir comment évoluent les choses, et puis...
Donc juste ici c'est le point central.
Il te faut une pleine page pour ça.
Oh... Je vois !
C'est tout ce que je peux faire pour toi.
Ton dessin...
Shûjin semble avoir davantage de temps libre.
Ça ne sera plus très long maintenant.
Ça devrait le faire.
Merci beaucoup !
Avant de rentrer chez toi, tu peux rester travailler sur ce dont on a discuté.
Oui !
Hattori-san doit passer plus tard. Tu veux lui montrer ?
Hein ? Oui...
Montrer son manuscrit à un éditeur...
Puis-je lui montrer également ?
Heu ?
Oui... Tu peux.
Les gars, vous travaillez vraiment tous durs !
Moriya-kun, laisse-moi jeter un œil au tiens.
Je vous en prie.
Qu'en pensez-vous ?
Je dois dire que...
C'est trop compliqué. Ce n'est pas adapté au Jack.
M-mais, les enfants de nos jours...
Plus important encore, c'est difficile à comprendre.
Pourquoi les humains aident-ils la cité à se développer ?
Ils n'ont aucune raison.
Les lecteurs ne veulent pas qu'on leur fasse la morale.
Il est plutôt dur...
Passons à Shiratori-kun.
Oui...
Allez-y.
C'est intéressant !
Intéressant ??
La prochaine fois, peut-être !
Personne ne reconnaît jamais l'art à sa juste valeur.
Les dialogues sont plutôt bons !
Je suis surpris !
Tu peux le soumettre à Treasure... Non, même au Next.
C'est génial ! Bien joué.
Ou peut-être est-ce trop tôt pour ça ?
Hattori-san. Je ne veux pas le soumettre.
Hein ?!
Pourquoi pas ? Il est suffisamment bon pour être sérialisé.
Oui, c'est ta chance !
Mais...
Ce manuscrit n'est pas vraiment le mien.
Que veux-tu dire ?
Avant vous, Hatori-san,
j'ai demandé à Takagi-sensei de le regarder et je l'ai réécrit trois fois.
Trois fois ?
Takagi-kun, est-ce vrai ?
Oui, il m'a demandé d'y jeter un œil .
Je me disais bien que c'était trop bon pour un premier essai.
Shiratori-kun.
As-tu toujours ton manuscrit d'origine ?
Oui.
Takagi-kun est vraiment impressionnant.
Je compte le montrer à mes supérieurs.
Mais il devra porter la mention :
"Idée et dessin par Shiratori Shun"
"Histoire par Ashirogi... non, Takagi Akito-kun."
Ça n'ira pas autrement.
S'il est sérialisé, ce serait préférable que ce soit Takagi-kun qui écrive l'histoire.
Si Shûjin commence à travailler sur une autre série...
Si cela se concrétise...
Takagi-kun, tu viens juste de prendre l'habitude d'écrire PCP.
Donc ce ne serait pas pour tout de suite, mais peux-tu y réfléchir ?
Heu ? M-mais...
Ce sera à Mashiro de décider également.
Ah oui, bien entendu.
Hein ?
Tant que cela n'interfère pas avec PCP...
Je...
Ces moments où je me bats, lutte et rêve,
mogakinagara saikou no yume wo
de toutes les choses que j'ai dans ma vie, ce sont les meilleures
katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
C'est alors que je sens notre lien et notre force pour combattre
tatakau you na te wo tsunagu you na
Nos points de vue se recoupent et nous stimulent
kankaku ga shigekiteni da ne
kousa shite
Nous allons nous améliorer, devenir ce que nous devrions être
dakara motto migakou jibun rashiku arou
L'avenir se trouve sur le chemin que nous suivons
tsuzuita michi ni aru hazu
mirai wa
Mes camarades croient en des choses différentes de moi
shinzuru mono ga chigau nakamatachi
Rivaux... et Amis !
Rival...and Friend!
Nos fiertés s'affrontent !
butsukariau Pride
Je ne peux pas renoncer, je dois faire ce que mon cœur me dicte
yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
Je suis prêt
junbi wa dekita
Cette fierté inflexible
ikki ni kakeagaru tame no
me fera atteindre les sommets
akiramenai Pride
C'est mon unique choix, c'est ce que j'aime et que je ferai
hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumu n da
Je ne sais pas de quoi demain sera fait
donna ashita ga matteru ka shiranai
Mais je sais que demain, une fois de plus,
asu mo
bokura wa
girigiri
ganbatteru darou
nous ferons de notre mieux pour avancer
Prochainement
Aperçu
Si je fais de mon mieux, pourrais-je également réaliser mes rêves ?
Ce n'est pas impossible.
Ne te détourne pas de ton véritable toi.
Prochainement: Step and Watch.
Step and
Watch
Je n'abandonnerai pas mon rêve !